Открытая беседа с участием переводчиков и актеров дубляжа телеканала Dомашний.
10 апреля телеканал Dомашний совместно с Культурным центром им. Назыма Хикмета проведет открытую беседу «От Босфора до экрана», участниками которой станут переводчики с турецкого и популярные актеры дубляжа.
О том, как и кто переводит и озвучивает турецкие сериалы для российского зрителя расскажут переводчики с турецкого, востоковеды Валерия Корянова и Фаррух Салманов, актеры дубляжа Радик Мухатметзянов (официальный голос телеканала Dомашний, голос султана Сулеймана в сериале «Великолепный век», Месута в премьерном проекте канала «Моя прекрасная жизнь»), Василиса Воронина (озвучившая героиню Шэбнем в сериале «Моя прекрасная жизнь»), Егор Жирнов (подаривший голос герою Мете в сериале «Спрячь меня»).
В программе мероприятия: интервью с гостями, квиз с призами от Dомашнего.
Модератор встречи – представитель телеканала Dомашний Софья Воротынцева. Мероприятие бесплатное.